Quais – Aquarelle (21.5 cm x 31.5cm) – Collection privée .
Cette oeuvre a été acquise lors d’une vente, le 1er février 2023 à Bordeaux (A.Blanchy-E.Lacombe – Commissaires Priseurs). L’acquéreur, avec l’aimable autorisation de l’Etude Blanchy-Lacombe, #blanchy_lacombe met à votre disposition la séquence de vente (C.f Instagram)
Cette oeuvre comporte une double singularité : tout d’abord elle est datée par William Thornley en bas et à gauche (1886). Ensuite, contrairement à son habitude, le peintre ne mentionne pas le W de William mais uniquement le G de Georges.
Une aquarelle identique réalisée sur papier marouflé en 1884 (en vente à Paris 9ème le 15 décembre 2023) permet d’identifier avec précision le lieu. Il s’agit du Port de Rotterdam en Hollande.
Tout comme sa « petite soeur » de 1884 (qui elle intègre bien le W de William dans la signature), cette aquarelle a été réalisée selon la même technique (aquarelle et encre sur papier).
Ces deux aquarelles attestent d’un séjour du peintre en Hollande en 1884 et 1886.

Quais (en français) – Watercolor (21.5 cm x 31.5cm) – Private collection.
This work was acquired during a sale on February 1, 2023 in Bordeaux ((A.Blanchy-E.Lacombe – Commissaires Priseurs). The buyer, with the kind authorization of the Blanchy-Lacombe Study, #blanchy_lacombe provides you with the sales sequence (see Instagram)
This work has a double singularity: first of all it is dated by William Thornley at the bottom and on the left (1886). Then, contrary to his usual practice, the painter does not mention the W of William but only the G of Georges.
An identical watercolor made on mounted paper in 1884 (on sale in Paris 9th on December 15, 2023) allows the location to be precisely identified. This is the Port of Rotterdam in Holland.
Just like its « little sister » from 1984 (which integrates William’s W into the signature), this watercolor was produced using the same technique (watercolor and ink on paper).
These two watercolors attest to a stay by the painter in Holland in 1884 and 1886.