Venise. Le soir départ pour Chioggia. Aquarelle (35×25 cm) – Après 1900.
Visuel présenté avec l’aimable autorisation de la Maison des ventes de Wavre en Belgique – #salledeventesdubeguinage – Lot 98 – Vente on line (fin 17 octobre 2023).
Cette jolie aquarelle mêle tradition et modernité. Les voiliers des pêcheurs et les gondoles côtoient ici des bateaux à vapeur plus modernes, dont l’un s’apprête à rejoindre Chioggia. Chioggia est une ville côtière, située sur une île de petite dimension, à l’entrée (côté sud) de la lagune de Venise. Elle se trouve à une vingtaine de kilomètres de Venise à vol d’oiseau. Le format de la signature situe cette œuvre après 1900. William Thornley visita de nombreux pays, mais c’est en Italie qu’il se rendit le plus souvent (entre autres, en 1886, 1900,1906,1913,1920,1922,1924), et en particulier à Venise.Un camaïeu de bleus l’emporte dans cette composition où se détache, quasi diaphane, Santa Maria Della Salute dans un fond crépusculaire. De nombreux badauds vont et viennent à proximité d’un débarcadère, apportant ainsi une touche de vie à ce décor. Des cheminées des bateaux s’échappent des volutes de fumées foncées qui laissent penser que leur départ est imminent.
This pretty watercolor combines tradition and modernity. Fisherman’s sailboats and gondolas rub shoulders here with more modern steamboats, one of which is preparing to reach Chioggia. Chioggia is a coastal town, located on a small island, at the entrance (south side) of the Venice lagoon. It is located about twenty kilometers from Venice as the crow flies. The format of the signature places this work after 1900. William Thornley visited many countries, but it was in Italy that he went most often, and in particular in Venice.
A shades of blue prevail in this composition where Santa Maria Della Salute stands out, almost diaphanous, against a twilight background. Many onlookers come and go near a landing stage, bringing a touch of life to this setting. Volutes of dark smoke escape from the boats’ chimneys, suggesting that their departure is imminent.
