Vue de Pontoise (Quai du Pothuis). Aquarelle (après 1900). Visuel présenté avec l’aimable autorisation du Musée William Thornley. Ce visuel a déjà fait l’objet d’une publication le 14 décembre 2020 sur le site Facebook de la Ville d’Osny, accompagné de la sympathique mention : « Vous ne pouvez pas aller au musée, alors c’est le musée qui vient à vous ! »
William Thornley s’installa à Osny, commune limitrophe à la Ville de Pontoise, à partir de 1895.
Il résida à Osny, en dehors de ses fréquents voyages, jusqu’à sa mort, en 1935. Il eut, durant cette période, l’occasion de se rendre, comme d’autres artistes de son temps, à Pontoise et à Saint-Ouen L’Aumône (commune située juste de l’autre côté de l’Oise), pour y réaliser des peintures ou des aquarelles. Certaines d’entre-elles sont au Musée William Thornley à Osny (comme celle-ci), d’autres sont présentes dans les collections d’origine du Musés Tavet-Delacour et de celles du Musée des Arts et de l’Histoire Pissarro de Pontoise (MAHPP).
Sur le lutrin principal situé en face de l’ancien Hôtel du Cerf, la mention suivante est reproduite :« Camille Pissarro, Paul Cézanne, Vincent Van Gogh, Gustave Loiseau, Charles-François Daubigny, Louis Hayet, William Thornley, Luis Jiménez y Aranda… Ces peintres célèbres du 19ème et 20ème siècle se sont inspirés des paysages de la vallée de l’Oise ; certaines de leurs œuvres sont exposées dans les plus grands musées internationaux. » (voir le site Web de la ville de Saint-Ouen-l’Aumône qui propose aux internautes de découvrir le parcours des impressionnistes )
Cette aquarelle est un témoignage très intéressant du passé de Pontoise. Différents changements ont eu lieu depuis sa réalisation. Par exemple, le pont métallique (qui remplaça le pont en pierres détruit le 14 septembre 1870 pour ralentir la progression des Prussiens) et l’Hôtel-Dieu qu’on aperçoit au fond, ont été détruits lors de la seconde guerre mondiale.
Un viaduc à trois tabliers a remplacé le pont métallique en 1946. Les Bateaux-lavoirs (*) , encore existants pour certains en 1935, et encore actifs la veille du second conflit mondial n’apparaissent pas dans le paysage décrit ici par Thornley. C’est probablement le surplomb au niveau du quai, sur la gauche, qui les masque à notre vue.
(*) Voir l’intéressant article consacré sur les bateaux-lavoirs, sur le site de la Ville de Pontoise
View of Pontoise (Quai du Pothuis). Watercolor (after 1900). Visual courtesy of the William Thornley Museum. This visual has already been published on December 14, 2020 on the Facebook site of the City of Osny, accompanied by the friendly mention: “You can’t go to the museum, so it’s the museum that comes to you ! »
William Thornley settled in Osny, a town bordering the town of Pontoise, from 1895.
He resided in Osny, apart from his frequent travels, until his death in 1935. During this period, he had the opportunity to go, like other artists of his time, to Pontoise and Saint- Ouen L’Aumône (commune located just on the other side of the Oise), to create paintings or watercolors. Some of them are at the William Thornley Museum in Osny (like this one), others are present in the original collections of the Musés Tavet-Delacour and those of the Pissarro Museum of Arts and History in Pontoise (MAHPP).
On the main lectern located in front of the former Hôtel du Cerf, the following statement is reproduced: “Camille Pissarro, Paul Cézanne, Vincent Van Gogh, Gustave Loiseau, Charles-François Daubigny, Louis Hayet, William Thornley, Luis Jiménez y Aranda … These famous painters of the 19th and 20th century were inspired by the landscapes of the Oise valley; some of their works are exhibited in the largest international museums. » (see the website of the town of Saint-Ouen-l’Aumône which offers Internet users the opportunity to discover the journey of the Impressionists)
This watercolor is a very interesting testimony to the past of Pontoise. Various changes have taken place since its creation. For example, the metal bridge (which replaced the stone bridge destroyed on September 14, 1870 to slow the progress of the Prussians) and the Hôtel-Dieu which can be seen in the background, were destroyed during the Second World War.
A viaduct with three decks replaced the metal bridge in 1946. The Bateaux-lavoirs (*), some of which still existed in 1935, and were still active on the eve of the Second World War, do not appear in the landscape described here by Thornley. It is probably the overhang at the quay level, on the left, which hides them from our view.
(*) See the interesting article devoted to wash boats, on the website of the City of Pontoise
