Le village d’Obernai, place de l’Etoile. (après 1900). Visuel présenté avec l’aimable autorisation du Musée Thornley.
A noter sur les agendas: le site internet de la Ville d’Osny présente la prochaine exposition organisée par le Musée Thornley sur le thème : « Voyage en France avec William ». à Osny, au Château de Grouchy, du 6 avril au 13 juin 2024.
Cette charmante aquarelle, exposée une première fois en juillet 2023 au Musée Thornley, a une « petite sœur » (voir la fiche 3), une aquarelle de 24,5 x35cm, qui a pour titre originel « Village en Alsace ». Un rapprochement avec des cartes postales anciennes avait permis en mai 2023, l’identification du lieu de cette seconde aquarelle (cf. visuel 2 sur Instagram et la fiche 3 sur william-thornley.fr ) comme étant le village d’Obernai. Des similitudes frappantes existent entre les deux œuvres, probablement réalisées à la même époque.
Nichée dans le Piémont Vosgien, et à proximité du Mont Sainte-Odile, Obernai, aujourd’hui petite ville alsacienne, est réputée pour ses magnifiques maisons à colombages. Cette aquarelle d’après 1900 (avec peut-être le Mont Sainte-Odile visible en arrière plan) nous permet de découvrir une jolie place très vivante et animée de ce vieux village très pittoresque de l’Alsace.
The village of Obernai, place de l’Etoile. (after 1900). Visual courtesy of the Thornley Museum. The City of Osny website presents the next exhibition organized by the Museum on the theme: “Travel to France with William”. in Osny, at Château de Grouchy, from April 6 to June 13, 2024.
This charming watercolor, exhibited for the first time in July 2023 at the Thornley Museum, has a “little sister”, a watercolor measuring 24.5 x35cm, which has the original title “Village in Alsace”. A comparison with old postcards allowed in May 2023, the identification of the location of this second watercolor (see visual 2 on Instagram and sheet 3 on william-thornley.fr) as being the village of Obernai. Striking similarities exist between the two works, probably produced around the same time.
Nestled in the Vosges Piedmont, and near Mont Sainte-Odile, Obernai, today a small Alsatian town, is renowned for its magnificent half-timbered houses. This watercolor from after 1900 (with perhaps Mont Sainte-Odile visible in the background) allows us to discover a pretty, very lively and lively square in this very picturesque old village in Alsace.
