F176 Le torrent en montagne

Le Torrent en montagne. (Photo C.Brossais – CDVO – Musée Thornley). Aquarelle (33x47cm). 1910. Autriche ?

Un des visuels accompagnant, sur le site de la Ville d’Osny, la présentation virtuelle de l’exposition « William Thornley ou l’amour des arbres ». Cette exposition a été organisée du 4 mai au 15 juillet 2022 dans le prolongement de la Journée internationale des arbres. Ce visuel est présenté avec l’aimable autorisation du Musée William Thornley.

Cette magnifique aquarelle, qui a rejoint les collections du Musée Thornley en 2016, a peut-être été réalisée en Autriche où l’artiste a séjourné à au moins deux reprises entre 1908 et 1913. Elle atteste parfaitement la maturité du style de William Thornley.
Cette composition, aux allures romantiques, excelle en teintes vigoureuses et contrastée. Ces dernières sont sublimées par un jeu de lumière subtil. Les délicates teintes de vert, jade, émeraude, sapin, bouteille, s’intègrent à merveille dans ce décor de montagnes habillées de mauves de violets et de bleu. Le mouvement de l’eau qui prend de la vitesse à la naissance du torrent est saisissant de réalité.

 L’article « Notes d’Art » du journal ‘L’Echo Pontoisien » du 6 novembre 1913 mentionne une visite effectuée à l’Atelier du peintre à Osny, après un retour d’un voyage effectué par le « Paysagiste indépendant » en Autriche et en Bretagne. Nous y trouvons le commentaire suivant :  » (..) Thornley est un grand penseur, un sincère, un consciencieux et il est surtout bien personnel ; il n’est pas le peintre des conventions, il ne sort d’aucune chapelle, c’est un artiste d’un solide talent, toujours en contemplation de la nature avec laquelle il est constamment en communion. »

One of the visuals accompanying, on the website of the City of Osny, the virtual presentation of the exhibition « William Thornley or the love of trees ». This exhibition was organized from May 4 to July 15, 2022 as an extension of the International Day of Trees. This visual is presented with the kind permission of the William Thornley Museum. This magnificent watercolor, which joined the collections of the Thornley Museum in 2016, was perhaps made in Austria where the artist stayed at least twice between 1908 and 1913. It perfectly attests to the maturity of William Thornley’s style. This composition, with its romantic allure, excels in vigorous and contrasting hues. The latter are sublimated by a subtle play of light. The delicate shades of green, jade, emerald, fir, bottle, fit wonderfully into this setting of mountains dressed in mauve, purple and blue. The movement of the water that picks up speed at the source of the torrent is strikingly realistic.

The article « Notes d’Art » in the newspaper « L’Echo Pontoisien » of November 6, 1913 mentions a visit to the painter’s studio in Osny, after returning from a trip made by the « Independent Landscaper » to Austria and Brittany. We find the following comment:  » (..) Thornley is a great thinker, a sincere, conscientious and above all he is very personal; he is not the painter of conventions, he does not come from any chapel, he is an artist of solid talent, always in contemplation of nature with which he is constantly in communion. »