F13-Le Hameau de Cantepie

F13 Le Hameau de Cantepie à Clécy (Normandie)

Le Hameau de Cantepie à Clécy (Calvados). Aquarelle de 44x29cm. Après 1900.

Cette aquarelle restitue l’ambiance d’un petit hameau pittoresque de Clécy, capitale de la Suisse normande. Clécy se situe dans un paysage verdoyant, à l’extrémité Est du massif armoricain, dans le Calvados. L’Orne y suit son cours tranquillement au travers de gorges accidentées.

Il y a beaucoup de fraicheur dans cette composition, peut être réalisée en fin de printemps ou en début d’été. Des fleurs aux tons vermillons éclatants égaient les vielles bâtisses. Les façades sont habillées de pierres aux tons ocres clairs qui renvoient leur chaude lumière. Les toits pentus sont recouverts de chaume. Deux femmes s’affairent à leurs tâches domestiques ordinaires. Dans cet « arrêt sur image » très bucolique, le temps semble avoir suspendu son vol.

Des promeneurs, qui vont et viennent dans des directions opposées, apportent une touche de vie supplémentaire à ce petit hameau où règne la quiétude. L’un d’entre eux, celui qui nous fait face, se dirige vers le « Pain de Sucre », le point culminant de la Suisse normande.

Le Hameau de Cantepie à Clécy (Calvados). Watercolor of 44x29cm. After 1900.

This watercolor restores the atmosphere of a small picturesque hamlet of Clécy, capital of Norman Switzerland. Clécy is located in a green landscape, at the eastern end of the Armorican massif, in Calvados. The Orne follows its course there quietly through rugged gorges.

There is a lot of freshness in this composition, can be done in late spring or early summer. Flowers in bright vermilion tones brighten up the old buildings. The facades are dressed in stones in light ochre tones that reflect their warm light. The sloping roofs are covered with thatch. Two women are busy with their ordinary domestic tasks. In this very bucolic « freeze frame », time seems to have suspended its flight.

Walkers, who come and go in opposite directions, bring an extra touch of life to this small hamlet where tranquility reigns.
One of them, the one facing us, is heading towards the « Pain de Sucre », the highest point in Norman Switzerland.