Pêcheurs près du Port (1900-1911). Aquarelle (29 x 44,5cm à vue). Signé en bas et à droite. Ce visuel est présenté avec l’aimable autorisation de la Maison des Ventes Osenat #_osenat à Fontainebleau, Paris et Versailles. Cette œuvre (Lot 9) a été présentée lors d’une vente à Fontainebleau le 17 mars 2019.
Après recherche sur sa localisation, il s’avère que cette charmante aquarelle, est un témoignage très intéressant du vieux passé de la ville de Dinan. En fait, elle représente deux pêcheurs, avec en toile de fond, le vieux pont de Dinan. En août 1944, le vieux pont qui permettait l’accès au Port, a été détruit. La partie boisée (qui n’existe plus aujourd’hui) pouvait être relevée et assurait alors la navigation à fort tirant d’air (*) Aujourd’hui, à cet emplacement il y a une arche unique de gabarit plus important. La seule partie d’origine qui subsiste encore aujourd’hui est l’arche cintrée d’origine romane située à gauche de l’aquarelle.
Les teintes utilisées par William Thornley restituent bien l’atmosphère particulière et typique de cette jolie cité médiévale située en bord de mer, dans les Côtes-d’Armor. Fidèle à son habitude, les personnages, bien que relativement proches visuellement, sont représentés avec des visages anonymes. L’accent est ainsi mis sur le paysage, le Pont en particulier, et non sur les pêcheurs, même s’ils apportent une touche de vie sympathique à cette composition. Le journal « L’echo Pontoisien du 15 juin 1911 mentionne , à propos du dix-septième Salon, deux oeuvres de Thornley (Ref 243) dont « La Rance à dinan, d’un bel effet ». Même s’il ne s’agit pas de cette aquarelle, il est possible d’envisager sa datation à la même époque, soit entre 1900 (d’après le format de la signature) et 1911.
(*) hauteur maximale des superstructures ou des mâts d’un bateau, au dessus de la ligne de flottaison.
Pêcheurs près du Port (1900-1911). Watercolor (29 x 44.5cm at sight). Signed lower and right. This visual is presented with the kind permission of the Osenat Auction House #_osenat in Fontainebleau, Paris and Versailles. This work (Lot 9) was presented for sale in Fontainebleau on March 17, 2019.
This charming watercolor is a very interesting testimony to the ancient past of the city of Dinan. In fact, it represents two fishermen, with the old Dinan bridge in the background. In August 1944, the old bridge which provided access to the Port was destroyed. The wooded part (which no longer exists today) could be raised and then ensured navigation with a strong air draft (*) Today, at this location there is a single arch of larger size. The only original part that still remains today is the arched arch of Romanesque origin located to the left of the watercolor.
The colors used by the painter well recreate the particular and typical atmosphere of this pretty medieval town located by the sea, in Côtes-d’Armor.
True to form, the characters, although relatively visually close, are represented with anonymous faces. The emphasis is thus placed on the landscape, the Bridge in particular, and not on the fishermen, even if they bring a nice touch of life to this composition. The newspaper « L’echo Pontoisien » of June 15, 1911 mentions, in connection with the seventeenth Salon, two works by Thornley (Ref 243) including « La Rance à Dinan, d’un belle époque ». Even if it is not does not refer to this watercolor, it is possible to consider its dating at the same time, i.e. between 1900 (according to the format of the signature) and 1911.
(*) maximum height of the superstructures or masts of a boat, above the waterline.
